Tipo Câmara digital reflex de objectiva simples |
Montagem da objectiva Montagem F da Nikon (com acoplamento AF e contactos AF) |
Sensor efectivo Aprox. 1,5x a distância focal da objectiva (formato DX da Nikon) |
Sensor de imagem Sensor CMOS de 23,6 x 15,8 mm |
|
- Suporta sensibilidades de ISO elevado |
|
- Leitura de dados a alta velocidade |
|
- Sensor CMOS em formato DX da Nikon |
|
- Concepção de poupança de energia |
Pixéis efectivos 12,3 milhões |
Pixéis totais 12,9 milhões |
Sistema de redução de poeira Limpeza do sensor de imagem, Dados de referência de Image Dust Off (é necessário o software Capture NX 2 opcional) |
Red. ruído na exposição longa As fotografias tiradas com velocidades do obturador mais lentas do que 8 s são processadas para reduzir o ruído. Consoante o tempo necessário para processar imagens de forma a reduzir ruído após a captação for aproximadamente o mesmo que o tempo de disparo (velocidade do obturador), o tempo necessário até as imagens serem completamente gravadas aumenta proporcionalmente. |
Red. do ruído c/ ISO elevado As fotografias tiradas com sensibilidades de 800 ISO e superiores são processadas para reduzir o ruído. "Elevada", "Normal" (predefinição), "Reduzida", "Desligada" |
|
Com sensibilidades ISO de Hi 0,3 e superiores, é seleccionado um nível de redução do ruído inferior àquele que é alcançado com uma definição de "Reduzida". |
|
Tamanho de imagem (pixéis) - 4.288 x 2.848 (L) |
|
- 3.216 x 2.136 (M) |
|
- 2.144 x 1.424 (S) |
Formato de ficheiro - NEF (RAW com compressão) |
|
- JPEG: Compatível com JPEG linha base com compressão Fine (aprox. 1 : 4), Normal (aprox. 1 : 8) ou Basic (aprox. 1 : 16) |
|
- NEF (RAW) + JPEG: Cada fotografia é gravada nos formatos NEF (RAW) e JPEG |
Suportes Cartões de memória SD (Secure Digital), compatíveis com SDHC; cartões de memória Eye-Fi (requer confirmação) |
Contagem de bits na conversão A/D 12 bits |
Velocidade de gravação de imagens Aprox. 14 MB/s nas seguintes condições: |
|
- Suportes de gravação: Cartão de memória SD Panasonic Pro HIGH SPEED de 1 GB |
|
- Qualidade de imagem: JPEG normal |
|
- Tamanho de imagem: Grande |
Sistema de controlo de imagem Pode ser seleccionado entre Standard, Neutro, Vivo, Monocromático, Paisagem, Retrato; armazenamento até um máximo de nove Controlos de imagem personalizados |
Sistema de ficheiros DCF (Norma de design de sistema de ficheiro para câmaras) 2.0 |
|
DPOF (Formato de ordem de impressão digital) |
|
Exif 2.21 (Exchangeable Image File Format para câmaras fotográficas digitais) |
|
PictBridge |
Comentário de imagem Podem ser introduzidos até 36 caracteres alfanuméricos utilizando o monitor da câmara e o multisselector (contido num cabeçalho Exif) |
Visor Visor reflex de objectiva simples com pentaprisma ao nível do olho |
|
- Ecrã de apresentação de focagem incorporado |
|
Esta funcionalidade tem a capacidade de apresentar linhas de grelha sobrepostas a pedido no ecrã do visor e é conveniente para a composição das fotografias. |
|
- Ecrã da área de focagem "Vari-Brite" incorporado |
|
A cor utilizada para destacar a área de focagem activa (marcas de focagem) no ecrã do visor é alterada automaticamente em resposta às condições de iluminação. |
Cobertura do fotograma Aprox. 96% na horizontal e 96% na vertical |
Ampliação Aprox. 0,94x (objectiva de 50 mm com f/1.4 focada no infinito, -1,0 m-1) |
Ponto de visão do olho 19,5 mm (-1,0 m-1) |
Ajuste dióptrico -2-+1 m-1 |
Ecrã de focagem Ecrã claro mate BriteView do tipo B Mark II com enquadramento de focagem (suporta a apresentação de grelha de enquadramento) |
Espelho reflex Retorno rápido |
Pré-visualização da profundidade de campo Quando o botão de pré-visualização da profundidade de campo é pressionado, a abertura da objectiva é reduzida para o valor seleccionado pelo utilizador (modos A e M) ou pela câmara (outros modos) |
Abertura da objectiva Retorno instantâneo, controlada electronicamente |
Objectivas compatíveis - Nikkor AF DX: São suportadas todas as funções. |
|
- Nikkor AF tipo G ou D: São suportadas todas as funções (a Nikkor Micro PC não suporta algumas funções). As objectivas Nikkor IX não são suportadas. |
|
- Outras Nikkor AF: São suportadas todas as funções excepto a medição matricial da cor 3D II. As objectivas para F3AF não são suportadas. |
|
- NIKKOR AI-P: São suportadas todas as funções excepto a medição matricial da cor 3D II. |
|
- Sem CPU: Focagem automática não suportada. É possível utilizar no modo de exposição M, mas o exposímetro não funciona. O telémetro electrónico pode ser utilizado se a objectiva tiver uma abertura máxima de f/5.6 ou mais rápida. |
Tipo Obturador de plano focal de deslocação vertical controlado electronicamente |
Velocidade *3 1/4000-30 s em passos de 1/3 ou 1/2 EV, Lâmpada, Tempo (Controlo remoto sem fios ML-L3 opcional requerido) |
Velocidade de sincronização do flash X=1/200 s; sincronização com o obturador a 1/200 s ou inferior |
Retardamento de disparo Aprox. 65 ms |
Blackout do visor 120 ms |
Modo de disparo Fotograma-a-fotograma, contínuo a baixa velocidade, contínuo a alta velocidade, temporizador automático, atraso remoto, remoto de resposta rápida (Controlo remoto sem fios ML-L3 opcional requerido para disparo por controlo remoto) |
Avanço de fotograma Contínuo a baixa velocidade: 1-4 fps |
Velocidade *4 Contínuo a alta velocidade: Até 4,5 fps |
Temporizador automático É possível seleccionar entre 2, 5, 10 e 20 s de duração |
Disparo por controlo remoto Controlo remoto sem fios ML-L3 (opcional), Cabo remoto MC-DC2 (opcional) |
Medição Medição da exposição TTL com sensor RGB de 420 pixéis |
Método de medição - Matricial: Medição matricial da cor 3D II (objectivas do tipo G e D); medição matricial da cor II (outras objectivas com CPU) |
|
- Central ponderada: Ponderação de 75% no círculo de 6, 8 ou 10 mm no centro do fotograma |
|
- Localizada: Mede um círculo de 3,5 mm (cerca de 2% do fotograma) centrado no ponto de focagem seleccionado |
Alcance (100 ISO, objectiva f/1.4, 20°C) - Medição matricial ou central ponderada: 0-20 EV |
|
- Medição localizada: 2-20 EV |
Acoplamento de exposímetro CPU |
Modo Modos automáticos (automático, auto (flash desligado)); Modo de cena avançado (retrato, paisagem, grande plano, desportos, retrato nocturno); automático programado com programa flexível (P); automático com prioridade ao obturador (S); automático com prioridade à abertura (A); manual (M) |
Compensação da exposição -5-+5 EV em incrementos de 1/3 ou 1/2 EV |
Bracketing automático - Bracketing da exposição e do flash: 2 ou 3 fotogramas em passos de 1/3, 1/2, 2/3, 1 ou 2 EV |
|
- Bracketing de balanço de brancos: 2 ou 3 fotogramas em passos de 1, 2 ou 3 EV |
|
- Bracketing ADL (D-Lighting activo): 2 fotogramas (um com ADL, um sem) |
Bloqueio de exposição A luminosidade é bloqueada no valor detectado através do botão AE-L/AF-L |
Sensibilidade ISO (Índice de exposição recomendado) 200-3200 ISO em passos de 1/3 EV. Também é possível definir para aprox. 0,3, 0,7 ou 1 EV (equivalente a 100 ISO) abaixo de 200 ISO ou aprox. 0,3, 0,7 ou 1 EV (equivalente a 6400 ISO) acima de 3200 ISO. |
D-Lighting activo É possível seleccionar entre Automático, Muito elevado, Elevado, Normal, Reduzido ou Desligado |
Focagem automática Módulo de focagem automática Multi-CAM 1000 da Nikon com detecção de fase TTL, 11 pontos de focagem (incluindo um sensor de tipo cruzado) e Iluminador auxiliar de AF (alcance de aprox. 0,5-3 m) |
Gama de detecção -1-+19 EV (100 ISO, 20°C) |
Servo da objectiva - Focagem automática: AF de servo simples (AF-S); AF de servo contínuo (AF-C); seguimento de focagem previsível activado automaticamente em função do estado do motivo (AF-A) |
|
- Manual (M): Telemetria electrónica suportada |
AF-modo área Ponto único, área dinâmica, área auto, controlo 3D (11 pontos) |
Bloqueio da focagem A focagem pode ser bloqueada pressionando ligeiramente o botão de disparo do obturador (AF de servo simples) ou pressionando o botão AE-L/AF-L |
Flash incorporado - Número guia: Aprox. 17/56, 18/59 com flash manual |
|
(200 ISO, m, 20°C) |
|
- Aprox. 12/39, 13/43 com flash manual (100 ISO, m, 20°C) |
|
- Automático, retrato, grande plano, retrato nocturno: Flash automático de elevação automática |
|
- P, S, A, M: Elevação manual ao premir o botão |
Controlo do flash - TTL: O flash de enchimento equilibrado i-TTL e o flash i-TTL standard para SLR digital |
|
que utilizam o sensor RGB de 420 pixéis estão disponíveis com o flash incorporado e |
|
SB-900, SB-800, SB-600 ou SB-400 |
|
- Abertura automática: Disponível com SB-900, SB-800 e objectivas com CPU |
|
- Automático não TTL: As unidades de flash suportadas incluem SB-900, SB-800, SB-28, SB-27 e SB-22s |
|
- Manual com prioridade à distância: Disponível com o SB-900 e SB-800 |
Ângulo de cobertura Suficiente para iluminar o ângulo de imagem de uma objectiva de 18 mm |
|
As orlas da imagem podem ser ligeiramente escuras dependendo das condições, tais como da objectiva utilizada e da definição da abertura. |
Modo de flash Automático, retrato, grande plano |
|
- Automático e automático com redução do efeito de olhos vermelhos disponíveis com o flash incorporado |
|
- Flash de enchimento e redução do efeito de olhos vermelhos disponíveis com as unidades de flash opcional |
|
Retrato nocturno |
|
- Sincronização lenta automática e sincronização lenta automática com redução do efeito de olhos vermelhos disponíveis com o flash incorporado |
|
- Sincronização lenta e sincronização lenta com redução do efeito de olhos vermelhos disponíveis com unidades de flash opcional |
|
Paisagem, desportos |
|
- Flash de enchimento e redução do efeito de olhos vermelhos disponíveis com as unidades de flash opcional |
|
P, A |
|
- Flash de enchimento, cortina traseira com sincronização lenta, sincronização lenta automática, sincronização lenta com redução do efeito de olhos vermelhos, redução do efeito de olhos vermelhos |
|
S, M |
|
- Flash de enchimento, sincronização de cortina traseira, redução do efeito de olhos vermelhos |
|
- Sincronização de cortina dianteira, sincronização lenta, sincronização de cortina traseira, redução do efeito de olhos vermelhos |
|
Compensação do flash -3-+1 EV em incrementos de 1/3 ou 1/2 EV |
Indicador de flash preparado Acende-se quando o flash incorporado ou a unidade de flash opcional como o SB-900, SB-800, SB-600, SB-400, SB-80DX, SB-28DX ou SB-50DX, estiver totalmente carregado; pisca durante aproximadamente 3 s após o flash ser disparado com a intensidade máxima nos modos i-TTL ou de abertura automática |
Sapata de acessórios Contacto para sapata activa do tipo 518 ISO standard com bloqueio de segurança |
Terminal de sincronização do flash Não |
Sistema de iluminação criativa da Nikon - Iluminação sem fios avançada suportada com o flash incorporado, SB-900, SB-800 ou SU-800 como controlador e SB-900, SB-800, SB-600 ou SB-R200 como remotos |
|
- Sincronização de alta velocidade de FP auto e iluminação de modelação suportadas em todas as unidades de flash compatíveis com CLS, excepto o SB-400; Comunicação da informação de cor do flash e Bloqueio de VF suportado em todas as unidades de flash compatíveis com CLS |
Balanço de brancos Automático (balanço de brancos TTL com sensor de imagem principal e sensor RGB de 420 pixéis); 12 modos manuais com ajuste de precisão; definição de temperatura de cor; bracketing de balanço de brancos |
Modos de AF Prioridade ao rosto, área ampla, área normal |
Focagem automática AF com detecção de contraste em qualquer posição no fotograma (a câmara selecciona o ponto de focagem automaticamente quando está seleccionada a opção de prioridade ao rosto) |
Exposição Determinada com medição matricial utilizando a saída do sensor de imagem |
Formato de ficheiro AVI (Motion-JPEG) |
Tamanho de imagem (pixéis) 640 x 424; 24 fps |
|
320 x 216; 24 fps |
|
1280 x 720; 24 fps |
Compressão Motion-JPEG |
Áudio Selecção de ligado/desligado monofónico |
Exposição - Determinada com medição matricial utilizando a saída do sensor de imagem |
|
- Bloqueio de exposição disponível |
|
- Compensação da exposição disponível nos modos P, S, A, M |
Monitor LCD TFT de polissilício de baixa temperatura, de 3 pol., com aprox. 920.000 pontos (VGA), com ângulo de visualização de 170°, cobertura do fotograma de aprox. 100% e ajuste de brilho |
Reprodução - Reprodução de fotograma completo |
|
- Reprodução de filmes |
|
- Reprodução de miniaturas (4, 9 ou 72 imagens ou calendário) |
|
- Zoom de reprodução (tamanho de imagem L até aprox. 27x, M até aprox. 20x, S até aprox. 13x) |
|
Quando um ou mais rostos (até 10) forem detectados ao fotografar, os rostos são cercados por margens brancas. Quando o zoom de reprodução é aplicado, os diferentes rostos podem ser apresentados rodando o disco de controlo secundário. |
|
- Reproduzir apresentação de diapositivos |
|
- Pictmotion |
|
- Apresentação de histograma |
|
- Apresentação de realces |
|
- Rotação automática da imagem |
|
- Comentário da imagem (até 36 caracteres) |
Funções de retoque D-Lighting, correcção do efeito de olhos vermelhos, recorte, monocromático, efeitos de filtro, balanço de cores, imagem pequena, sobreposição de imagens, processamento NEF (RAW), retoque rápido, endireitar, controlo de distorção, olho de peixe |
USB USB Hi-Speed; Protocolo de transferência PTP |
|
Concentradores USB não suportados |
Velocidade de transferência USB Aprox. 12 MB/s |
|
Condições de teste |
|
- Windows Vista ou Windows XP a utilizar controlador USB standard |
|
- 512 MB Panasonic Pro HIGH SPEED (dados gravados até preencher a capacidade) |
|
- Tamanho de imagem: Grande |
|
- Qualidade de imagem: JPEG normal |
|
No entanto, o tempo de transferência de dados real varia em função das seguintes condições: |
|
- Desempenho do computador |
|
- Número de imagens |
|
- Tamanho de imagem |
|
- Qualidade da imagem |
Saída de vídeo É possível seleccionar entre NTSC e PAL; as imagens podem ser apresentadas num dispositivo externo enquanto o monitor da câmara estiver ligado |
Saída HDMI Versão 1.3a com conector de HDMI de tipo C; o monitor da câmara desliga-se quando é ligado um cabo de HDMI |
Terminal para acessórios - Cabo de disparo remoto MC-DC2 (disponível em separado) |
|
- Unidade GPS: GP-1 (disponível em separado) |
Idiomas suportados Alemão, Chinês (Simplificado e Tradicional), Coreano, Dinamarquês, Espanhol, Finlandês, Francês, Holandês, Inglês, Italiano, Japonês, Norueguês, Polaco, Português, Russo, Sueco |
Bateria Uma bateria de iões de lítio recarregável EN-EL3e (incluída) |
Número de disparos (capacidade da bateria) - Norma CIPA *1 |
|
Uma bateria EN-EL3e (câmara): Aprox. 850 fotografias |
|
Uma bateria EN-EL3e (MB-D80): Aprox. 850 fotografias |
|
Duas baterias EN-EL3e (MB-D80): Aprox. 1700 fotografias |
|
Seis pilhas AA (MB-D80): Aprox. 600 fotografias |
|
- Padrão Nikon *2 |
|
Uma bateria EN-EL3e (câmara): Aprox. 4200 fotografias |
|
Uma bateria EN-EL3e (MB-D80): Aprox. 4200 fotografias |
|
Duas baterias EN-EL3e (MB-D80): Aprox. 8400 fotografias |
|
Seis pilhas AA (MB-D80): Aprox. 1900 fotografias |
|
*1 Medição efectuada a 23°C (±2°C) com uma objectiva AF-S DX NIKKOR 18-105 mm f/3.5-5.6G ED VR sob as seguintes condições de teste: ciclo de focagem da objectiva entre infinito e a distância mínima e uma fotografia tirada com as predefinições a cada 30 s; após a fotografia ser tirada, o monitor liga-se durante 4 s; o testador espera que os exposímetros se desliguem após o monitor desligar-se; flash disparado na potência máxima em disparos alternados. Visualização em directo não utilizada. |
|
*2 Medição efectuada a 20°C com uma objectiva AF-S DX NIKKOR 18-105 mm f/3.5-5.6G ED VR sob as seguintes condições de teste: modo de disparo definido como contínuo a alta velocidade; focagem automática definida como AF-C; qualidade da imagem definida como JPEG basic; tamanho de imagem definido como M (médio); balanço de brancos definido como A; sensibilidade ISO definida como 200 ISO; velocidade do obturador 1/250 s; três ciclos de focagem entre infinito e a distância mínima após os exposímetros terem estado ligados durante 3 s; são efectuados seis disparos sucessivos e o monitor liga-se durante 4 s e, em seguida, desliga-se; o ciclo repete-se assim que os exposímetros se desligam. |
|
ｦ O número real de disparos possível varia em função da carga da bateria e do ambiente de funcionamento. O número de disparos possível quando as pilhas AA são utilizadas poderá ser inferior ao que é indicado aqui, dependendo da marca e da forma como são armazenadas. A utilização de algumas marcas de pilhas AA poderá não ser possível. |
|
As seguintes acções podem reduzir a duração da bateria: |
|
- Utilizar o monitor (por exemplo, no modo Visualização em directo) |
|
- Manter o botão de disparo do obturador pressionado ligeiramente |
|
- Efectuar operações sucessivas de focagem automática |
|
- Tirar fotografias com formato NEF (RAW) |
|
- Utilizar velocidades do obturador lentas |
|
- Utilizar o modo VR (redução da vibração) com objectivas VR |
Unidade de alimentação Unidade de alimentação múltipla MB-D80 opcional com uma ou duas baterias recarregáveis EN-EL3e da Nikon ou com seis pilhas alcalinas AA, baterias NiMH, lítio ou níquel manganésio; pilhas AA (disponível em separado)* |
|
* O suporte de pilhas MS-D200 opcional é necessário quando utilizar pilhas AA. |
Adaptador CA Adaptador CA EH-5a ou EH-5 (disponível em separado) |
Tempo de arranque Aprox. 0,15 s |
Encaixe do tripé 1/4 pol. (1222 ISO) |
Dimensões (L × A × P) Aprox. 132 x 103 x 77 mm |
Peso Aprox. 620 g não incluindo bateria, cartão de memória, tampa do corpo ou tampa do monitor |
Materiais O corpo é composto por uma combinação de liga de alumínio e plástico. |
Resistência As unidades do obturador são resistentes até aprox. 100.000 ciclos. |
Temperatura 0-40°C |
Humidade Inferior a 85% (sem condensação) |
Incluído - Bateria de iões de lítio recarregável EN-EL3e |
|
- Carregador rápido MH-18a |
|
- Cabo de áudio e vídeo EG-D2 |
|
- Cabo USB UC-E4 |
|
- Ocular de borracha DK-21 |
|
- Correia da câmara AN-DC1 |
|
- Tampa do corpo |
|
- Tampa da ocular DK-5 |
|
- Tampa da sapata de acessórios BS-1 |
|
- Tampa do monitor LCD BM-10 |
|
- CD com o conjunto de aplicações de software (ViewNX, Nikon Transfer, Apple QuickTime) |
Opcional - Cabo remoto MC-DC2 |
|
- Unidade GPS GP-1 |
|
- Software de retoque fotográfico Capture NX 2 (actualize para a versão mais recente antes de utilizar) |
|
- Adaptador CA EH-5/EH-5a |
|
- Unidade de alimentação múltipla MB-D80 |
|
- Lente de ampliação da ocular DK-21M |
|
- Lente de correcção da ocular DK-20C |
|
- Lente de ampliação da ocular DG-2 |
|
- Adaptador para ocular DK-22 |
|
- Adaptador de visualização em ângulo recto DR-6 |
|
- Estojo semi-flexível CF-D80 |
|
- Controlo remoto sem fios ML-L3 |
|
- Adaptador do terminal de sincronização AS-15 |
|
- Camera Control Pro 2 (actualize para a versão mais recente antes de utilizar) |
Cartões de memória SD aprovados Os seguintes cartões de memória SD foram testados e aprovados para utilização nesta câmara. |
|
Todos os cartões da marca e capacidade designadas podem ser utilizados, independentemente da velocidade. |
|
- SanDisk: 512 MB, 1 GB, 2 GB(1), 4 GB(2), 8 GB(2) |
|
- Toshiba: 512 MB, 1 GB, 2 GB(1), 4 GB(2), 8 GB(2), 16 GB(2), 32 GB(2) |
|
- Panasonic: 512 MB, 1 GB, 2 GB(1), 4 GB(2), 8 GB(2), 16 GB(2), 32 GB(2) |
|
- Lexar Media: 512 MB, 1 GB, 2 GB(1), 4 GB(2) |
|
- Lexar Media Platinum II: 512 MB, 1 GB, 2 GB(1), 4 GB(2) |
|
- Lexar Media Professional: 1 GB, 2 GB(1), 4 GB(2) |
|
(1) Se o cartão de memória for utilizado num leitor de cartões ou outro dispositivo, o dispositivo tem de suportar cartões de memória SD de 2 GB. |
|
(2) Compatível com SDHC. Se o cartão de memória for utilizado num leitor de cartões ou noutro dispositivo, certifique-se de que o dispositivo suporta SDHC. |
|
Para obter mais informações sobre os cartões referidos, contacte o respectivo fabricante. |
|
Não foram testados outros cartões. |
| |
Kit com Lente ou só Corpo
